Two friends, on vernacular.

Vinnie: You’re gay (that’s the expression Americans use when they cannot comprehend something).

Cecily: You’re straight (that’s the expression we queens use when we know exactly how to describe somebody).